GooglWorkspaceで運用中のメールアドレスのドメインを変更できる?

Google Workspace で、「@example.com」のメールを運用中です。これを「@example.co.jp」のメールで運用したいのですが、その設定を代行できますか?
はい。Google Workspace へ管理者権限でログインさせていただくことが可能でしたら、代行できます。

月舟さんによる写真ACからの写真

Google Workspace で運用中のメールアドレスのドメインを変更すること自体は、セカンダリドメインを追加してから、プライマリドメインを切り替えることで実現可能です。
ただ、その際、一時的にメールの不着時間(ダウンタイム)が発生してしまいますので、お取引先への周知や、メールの少ない時間帯に切り替える等の対策は必要です。

それから、Google Workspace の他のサービスも利用している場合は、プライマリドメインの変更で問題が発生してしまうことがありますので、事前のチェックが必須となります。
また、既にエイリアスドメインとして運用中のドメインに切り替える場合は、セカンダリドメインへの切り替えや、それに伴うメール不着等の問題もありますので、注意が必要です。

Google Workspace のプライマリ ドメインを変更する
ユーザー エイリアス ドメインまたはセカンダリ ドメインを追加する